a family’s Id in Ait Bouguemez

some tea and cake at home at 6 a.m., and then up to the very early morning prayer in the village:

   

after greeting everybody and wishing a blessed day, people go home to sacrify the sheep:

and then families sit together, share, prepare BBQ and the lunch and enjoy the atmosphere of this holy day:

 

and in the afternoons and over the next days tea with friends.

hope your Id was also a blessed one!

Advertisements

happy Id al Adha dear Ummah!

Id moubarak said and happy feast of devotion, sacrifice and faith!

Allahumma taqqabbil to all the pilgrims in Makkah (Mecca), in remembrance of prophet Abraham.

 

 

some of my memories and facts about that most important celebration in the Muslim year:
https://ittosjournal.wordpress.com/2011/11/11/remembering-id-el-adha-2011/
https://ittosjournal.wordpress.com/2008/12/07/preparing-id-el-kebir/

 

 

Memories and a Poem

Nearly a month that I didn’t write here – So much that happened over the last weeks at our school. You can read about it at our blog and facebook-site, even around the internet you’ll find different articles and this film talking about our big opening party at the “campus vivant’e”, alhamdulillah.
Now it is getting more quiet around here, Ramadan approaches and a silent fatigue can be felt. The last months were exhausting, yet beautiful.
I’ll share some pictures here and this beautiful German poem a friend gave me – it reflects quiet well some of my thoughts and feelings…

 



KRIEGER DES LICHTS
(Songtext von „Silbermond“) 

Sei wie der Fluß, der eisern ins Meer fließt
Der sich nicht abbringen läßt egal wie schwer’s ist
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Und wenn Dein Wille schläft, dann weck ihn wieder
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Doch die größte Waffe ist sein Herz.

Lasst uns aufstehn
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid Ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Hab keine Angst vor Deinen Schwächen
Fürchte nie Deine Fehler aufzudecken
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Lass Dich nicht täuschen, auch wenns aus Gold ist
Lass Dich nicht blenden, erst recht von falschem Stolz nicht
Lerne vergeben und verzeihen
Lerne zu fesseln und zu befreien

Lasst uns aufstehn
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid Ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
Kein Glück in der Ferne nachdem er nicht greift
Seine Macht ist sein Glaube
um nichts kämfpt er mehr
Und das immer und immer wieder
Deswegen ist er ein Krieger

Das ist ein Aufruf
Und das hier geht
an alle Krieger
an alle Krieger
Das ist ein Aufruf
Und dieser Aufruf geht
an alle Krieger des Lichts
an alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

(Danke Fabienne!)

        

Peace, light and love to all of you!

the beauty of working hands

We are very busy and occupied here these weeks, preparing for a big celebration at our school, inchaallah.

These are the (hands of the) wonderful women of our village, Allahumma barik. Mothers of our school’s pupils and neighbors and friends –  also busy working together in a womens’ cooperative for wool and felted products.

You are welcome to visit them and see their work!
Cooperative Tilatin, village de Timit, Ait Bouguemez valley, Morocco High Atlas

Or come and meet them and us at our big open doors- party, the weekend of 1st May. Marhaban!


Carnet de Voyage #3

wand7wand8

It’s morning, and nearly all the others are still sleeping. I enjoy these quiet moments in nature, when the day wakes up, when the first light of the sun breaks through and shines on the mountains around –  before my first coffee and before we start to a new hike and new discoveries.

wand6   wand13wand15

Today my legs hurt. Yesterday was hard and I really challenged myself. Until now, I maybe didn’t know what my body is capable of achieving, alhamdulillah.
We climbed a high pass of 3000 meters altitude and I really felt it, in my lungs, in my knees, everywhere. I was so occupied with myself, with my weakness, my fatigue, not able to talk or motivate the kids – but in fact they even walked quicker and less tired than I,  when I was just as slow and tired as the old donkey that accompanied us…. But I did it! We did it, mashaallah.

wand14wand16wand10 wand11