Today is the day of Ashura over here. It’s the 10th day of the first month in the Muslim’s lunar calendar. It’s a day of remembrance of several Prophets whom Allah granted mercy on this day, such as Prophet Noah (Nuh) and Prophet Moses (Musa).
It is recommended to fast on this day just as our beloved last Prophet Muhammad (sas) did. (note: this has nothing to do with the Shi’a traditions of martyrdom)
So we will abstain from food today, inchaallah, but this evening we will make Moroccan Tea just as everyone everyday around here.
Tea is essential in Morocco.
It is a meaning of comfort, peace and tranquillity.
It is a sign of hospitality and having time together.
And with its bittersweet taste it is a refreshener and booster of energy.
Here’s my recipe for Berber Moroccan Tea (a’tey)
A metal teapot (for 1 litre)
Little tea glasses
1,5 l boiling water
3-4 tablespoons of Chinese green tea (gunpowder or chunmee)
5 (or more!!!) tablespoons of white sugar (we use broken sugar loaf pieces)
Herbs as you like and according to the season, such as: mint, peppermint, verbena in summer and lavender, thyme, vermouth in winter.
Throw the green tea into the teapot and cover with some boiling water; don’t fill the whole pot, just about a quarter of it. Then swing it a bit and rinse the tea.
Now pour this first tea-water away; it is dirty, dark and very bitter.
Then pour again fresh boiling water into the pot over the tea. Fill it now to three quarters. Then put the teapot onto the stove (we have a gas-cooker) and let it boil until it bubbles up.
Remove it from the fire and slowly put now the herbs and the sugar in.
Take a glass and pour some tea in, re-fill it into the pot and pour again into the glass – repeat this a several times until the sugar is melted and the tea makes a good mousse on its top (just as good beer for non-Muslims).
Now taste a little, maybe you need to add more (!!!) sugar?
Once it looks lovely golden brown and tastes good, I mean bitter, but very lovely sweet, then serve – maybe with some nuts or cookies.
That’s the taste of Morocco – Bismillah friends!



9 comments
Comments feed for this article
16 December, 2010 at 8:22 am
Stéphanie
Belle journée à vous tous.
Je me suis permis de partager ta recette sur le blog de l’association car je trouve que la recette du thé est une belle recette à partager, c’est tout un symbole et comme tu le dis “c’est le goût du Maroc”
16 December, 2010 at 4:28 pm
Cécile
Ma chère Itto, quel plaisir de lire cette recette du thé. Cela ma rappelle de très bons souvenirs… je te vois le préparer… Je fais souvent du thé marocain comme tu me l’as appris et cela permet toujours de partager un moment chaleureux avec les personnes à qui je l’offre.
Je suis aussi touchée de reconnaître la personne qui sert le thé sur la photo. Beaucoup de plaisir à toi et toute ta famille marocaine.
17 December, 2010 at 5:05 pm
moroccomama
Itto, 3awashir mabrouka. What a blessed day. It is thrilling to fast on a day that so many of the prophets, blessings on them, fasted on as well.
Love,
Nora.
5 January, 2011 at 9:47 am
Andrea
I love your photos. So beautiful. The landscapes and the culture help of course, but still it makes where I live seem so pedestrian and bland!!
8 May, 2011 at 5:08 pm
breakfast, a book and a recipe… « Alfarascha's Blog
[...] In eine kleine Kanne (200-300ml) gebe ich knapp 2 Teelöffel grünen Tee und gieße ihn mit kochendem Wasser auf (ca. bis zu einem Drittel der Kanne), den Tee ziehen lassen und nach etwa 5 Minuten den Aufguss in ein Glas geben und zur Seite stellen. Den Tee noch einmal mit etwas kochendem Wasser aufgießen, schwenken und diesen Aufguss verwerfen. Den ersten Aufguss und 2 Esslöffel Zucker (für Marokkaner geht auch noch mehr;)) in die Kanne geben und Wasser hinzugeben bis die Kanne voll ist. Dann den Tee auf niedriger Temperatur zum kochen bringen und ein Weilchen köcheln lassen (nicht zu lang), die gewünschten Kräuter hinzu…fertig. Würd euch ja gern alle zum Tee einladen;) For a recipe in English, look here. [...]
5 November, 2011 at 9:10 pm
breakfast, a book and a recipe… « JenMun(a)
[...] In eine kleine Kanne (200-300ml) gebe ich knapp 2 Teelöffel grünen Tee und gieße ihn mit kochendem Wasser auf (ca. bis zu einem Drittel der Kanne), den Tee ziehen lassen und nach etwa 5 Minuten den Aufguss in ein Glas geben und zur Seite stellen. Den Tee noch einmal mit etwas kochendem Wasser aufgießen, schwenken und diesen Aufguss verwerfen. Den ersten Aufguss und 2 Esslöffel Zucker (für Marokkaner geht auch noch mehr;)) in die Kanne geben und Wasser hinzugeben bis die Kanne voll ist. Dann den Tee auf niedriger Temperatur zum kochen bringen und ein Weilchen köcheln lassen (nicht zu lang), die gewünschten Kräuter hinzu…fertig. Würd euch ja gern alle zum Tee einladen;) For a recipe in English, look here. [...]
29 November, 2011 at 3:39 pm
Stephanie
Hello, I am looking for a teapot very similar to what you have in your pictures, however, all I can find are silver plated ones that cannot be used on the stove. Any suggestions of where to buy one that can be heated? Thank you.
30 November, 2011 at 6:54 am
ittosjournal
hello stephanie, this teapot is a real moroccan one. you can find it everywhere here in this country – or in moroccan shops all over the world. they exist with little feet or with a plain flat base (which is better for a use on electric stoves. good luck!
27 December, 2011 at 7:29 am
Ode to Tea « Itto's Living Faith
[...] times I have already written about TEA here, about this coloured scented hot water drink that I love so much. I drink it all year [...]